The unexpected value of not understanding languages: Nurturing the craft of incomprehension

Keith Kahn-Harris, Leo Baeck College

Location

Janet Ayers Academic Center, Room 4094

Presentation Type

Presentation

Start Date

23-9-2024 10:00 AM

Description

At least as far back as the Babel myth, there is a broad and deep tradition of framing not understanding the language of others as problematic. Yet not only does linguistic incomprehension not necessarily lead to conflict, there are unexpected possibilities for coexistence inherent in the inability to speak the language of the other. As sociological perspectives on language have shown, humans have a remarkable capacity to maintain relationships in the face of incomprehension and misunderstanding. Drawing on a variety of examples - including 'astronaut talk' and the translation on warning messages on chocolate eggs - this lecture will suggest ways in which the craft of incomprehension might be developed as an aesthetic and empathetic practice.

Comments

Featured Speaker

Well-Core Category: Intellectual Wellness

Link to Full Text

Share

COinS
 
Sep 23rd, 10:00 AM

The unexpected value of not understanding languages: Nurturing the craft of incomprehension

Janet Ayers Academic Center, Room 4094

At least as far back as the Babel myth, there is a broad and deep tradition of framing not understanding the language of others as problematic. Yet not only does linguistic incomprehension not necessarily lead to conflict, there are unexpected possibilities for coexistence inherent in the inability to speak the language of the other. As sociological perspectives on language have shown, humans have a remarkable capacity to maintain relationships in the face of incomprehension and misunderstanding. Drawing on a variety of examples - including 'astronaut talk' and the translation on warning messages on chocolate eggs - this lecture will suggest ways in which the craft of incomprehension might be developed as an aesthetic and empathetic practice.